El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz (GAMLP), la Embajada de Francia, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Fundación Otro Arte para el Diálogo y Desarrollo de las Artes Contemporáneas invitan a los artistas jóvenes, emergentes o noveles a presentar proyectos artísticos para participar de la “II NOCHE BLANCA LA PAZ, el Ajayu de la ciudad”, que se llevará a cabo el 26 de octubre de 2012.
La presente convocatoria de proyectos artísticos se enmarca en la búsqueda de generar nuevos diálogos y miradas para fortalecer la historia, tradición, identidad y revalorización del PATRIMONIO CULTURAL, a partir de obras artísticas que logren una interacción entre lenguajes y formas de expresión contemporáneas con el patrimonio inmaterial, material (arquitectónico, urbano y arqueológico y natural del Municipio de la Paz, bajo las siguientes bases:
PARTICIPANTES
Podrán participar artistas jóvenes, emergentes o noveles con una edad entre los 18 a 35 años,
bolivianos y extranjeros, estos últimos con un mínimo de un (1) año de residencia en Bolivia, de
cualquier región del país, que trabajen en el campo de creación artística contemporánea.
La participación podrá ser en forma individual o colectiva, debiéndose para el segundo caso nombrar formalmente al titular que los represente, conforme a lo estipulado en acápite FORMA DE PRESENTACIÓN
TEMÁTICA
La temática es: “EL AJAYU DE LA CIUDAD” que se cimienta en rescatar el espíritu, identidades y esencias que caracterizan al Municipio de La Paz y que permitirán aportar en la construcción de una cultura de apropiación y valorización del patrimonio en la población boliviana.
En este sentido, se recibirán obras simbólicas/educativas/poéticas que representen la diversidad
cultural, interculturalidad, historia, la identidad de los paceños, así como el valor del patrimonio
cultural preferentemente del Municipio de La Paz.
CONDICIONES GENERALES
La participación es gratuita. Los participantes podrán presentar un máximo de dos (2) proyectos de obras utilizando técnicas del arte contemporáneo – arte de las nuevas tecnologías, como ser: Documento Performance, Video instalación, Video Mapping, Video-arte, Arte-interactivo,
nuevo-medias, multimedia, instalaciones plásticas, instalaciones sonoras, entre otras, que
puedan ser implementadas en espacios patrimoniales.
Se trata de presentar proyectos artísticos que interactúen con espacios patrimoniales, pero a la vez los valoricen y visibilicen, y que se puedan presentar, instalar o desencadenar durante la “II Noche Blanca de La Paz, El Ajayu de la Ciudad”, a partir de las 19:00 pm del 26 de octubre hasta las 00:00 am del 27 de octubre.
Los proyectos artísticos deben tomar en cuenta que la visita de los ciudadanos a las obras que
forman parte del Recorrido Patrimonial será de forma gratuita y deberá estar caracterizada por una interacción, explicación y diálogo con él o los artistas.
Además, se ponderará que los proyectos planteen, de manera explícita, interacción y diálogo con otras artes como ser: con las artes escénicas (música, danza y teatro), artes populares y/o artesliterarias, así como, con manifestaciones y expresiones artístico-culturales (sean autóctonas, tradicionales o contemporáneas).
Los artistas deberán elegir el espacio de intervención de la lista de ESPACIOS PATRIMONIALES, propuestos por el Comité Organizador, o escoger otros que se encuentren ubicados dentro del Recorrido Artístico Patrimonial de la “II Noche Blanca de La Paz, El Ajayu de la Ciudad”.
Los proyectos deberán ser de obras inéditas, que no hayan sido expuestas en salas de exposición, museos o galerías, ni presentadas con anterioridad en otro concurso o evento nacional y/o internacional.
Las ideas originales que no sean de autoría de los participantes, deberán regirse a lo establecido en la Ley Nº 1322 de Derechos de Autor.
No se admitirán proyectos de obras que conlleven la utilización de elementos orgánicos, provenientes de seres vivos o materiales perecederos y/o que requieran materiales o intervenciones que dañen o modifiquen sustancialmente el espacio de exposición.
Necesariamente, para garantizar la absoluta imparcialidad de este certamen, ninguno de los proyectos deberá llevar firma o identificación alguna. Al momento de presentar las propuestas, éstas serán registradas únicamente con el “seudónimo del artista y el nombre de la obra” que deberá estar inscrito en los formularios de inscripción.
FORMA DE PRESENTACIÓN
El proyecto artístico que presenten los participantes estará sujeto a una evaluación por parte del jurado para establecer la calidad y factibilidad de su realización, para lo cual deberán presentar la información conforme al siguiente detalle, en dos sobre manila con el rótulo:
ROTULO DE LOS SOBRES
Señores:
“II Noche Blanca La Paz, El Ajayu de la Ciudad”
La Paz – Bolivia
Remitente: (SEUDÓNIMO DEL PARTICIPANTE)
SOBRE “A”:
Contenido: Proyecto Artístico en la que se deberá detallar:
1. Seudónimo del Autor(es) – Título de la obra;
2. Presentación y descripción del proyecto (concepto) (máximo 5.000 caracteres con espacios).
3. Espacio Patrimonial elegido para emplazar la obra y tiempo requerido para la instalación, que
no deberá ser mayor a doce (12) horas. En caso de que el montaje de la obra requiera de pruebas previas, éstas deberán realizarse por lo menos con un día de anticipación;
4. Especificaciones Técnicas (técnicas a utilizarse, dimensiones y peso de ser el caso) y requerimientos técnicos necesarios para su realización. Las propuestas deberán incorporar detalles de materiales, características técnicas, detalles constructivos, sistemas de sujeción y modelos, equipos a utilizar, infraestructura a ser utilizada, andamios u otros que muestren el tipo de obra que se quiere implementar;
5. Presupuesto a detalle de ejecución que incluya los ítems de recursos humanos, material y
equipos. En este se deberá señalar cuál es la contraparte que asumirán los participantes del costo total del proyecto;
6. Nota de pre aceptación de uso del espacios patrimonial (en los casos que corresponda);
7. Cualquier otra información que contribuya a la adecuada comprensión del proyecto, como
bocetos, fotomontajes, planos, materiales, videos, secuencia en Realidad virtual y otros;
8. Dirección de correo electrónico exclusiva para el concurso (la cual no deberá contener el
nombre del o los autores o algún dato que pueda identificarlo(s));
9. Sobre “B”.
SOBRE “B”:
Contenido: Información de los participantes
1. Datos de identificación del autor nombre(s), apellido(s), dirección, casilla postal, teléfono fijo y/o celular y correo electrónico;
2. Seudónimo del autor o colectivo con que se presentó la obra;
3. Título de la obra;
4. Presentación del artista o colectivo en la que señale trayectoria y descripción de algunos proyectos anteriores realizados (máximo 3.000 caracteres con espacios);
5. Nota de los integrantes del colectivo en la que designan al titular que los representa (en caso de corresponder);
6. Nombre del titular que representará (en caso de corresponder);
7. Fotocopia de la cédula de identidad del artista o titular del colectivo.
ESPACIOS PATRIMONIALES
Se tiene previsto que el Recorrido Patrimonial de la “II Noche Blanca La Paz, El Ajayu de la Ciudad”,
principalmente se centre el Caso Urbano Central de la ciudad de La Paz, teniendo como eje la Terminal de Buses hasta la Av. Arce.
Los proyectos deben plantearse solamente en inmuebles patrimoniales (edificios, casas, museos, iglesias) o en espacios abiertos (calles, plazas, plazuelas, fuentes) que tengan valor patrimonial y articulen el recorrido patrimonial. En este sentido, los organizadores sugieren los siguientes espacios patrimoniales en los que los participantes pueden elaborar sus proyectos artísticos:
Terminal de Bus (Atrio)
Complejo de Museos Municipales de la
Calle Jaen
Museo Nacional de Etnografía y
Folklore (MUSEF)
Plaza Wenceslao Monrroy
Casa de las Culturas Franz Tamayo
Museo de San Francisco
Iglesia de San Francisco
Atrio y Sala de Casillas de Correosde
Bolivia ( segundo piso )
Atrio del Palacio Consistorial
Pase de El Prado
Plaza Eliodoro Camacho
Plaza del Bicentenario
Alianza Francesa
Plaza Bolivia
Sin embargo, los participantes podrán elegir otros inmuebles o espacios patrimoniales, sean privados o públicos, que se encuentren ubicados en el área del Recorrido Patrimonial de la II Noche Blanca. En este caso, deberán gestionar la autorización y presentar, por escrito, la pre-autorización del propietario(s) del
espacio patrimonial a ser intervenido.
En el proyecto artístico se puede plantear utilizar un espacio patrimonial de manera múltiple: interior, exterior, techo, como fachada, con la salvedad que pueden existir objeciones o restricciones por parte de los propietarios de los espacios patrimoniales.
PLAZOS
El lunes 20 de agosto de 2012 se realizará una Reunión de Aclaración sobre la Convocatoria en el Salón Humberto Viscarra (5 piso de la Casa de las Culturas Franz Tamayo) a horas. 19:00. Los participantes que no se encuentren en la ciudad de La Paz, podrán realizar sus consultas de aclaración sobre la convocatoria al correo electrónico: nocheblanca.lapaz@gmail.com hasta antes de la fecha establecida para la presentación de los proyectos artísticos.
Los proyectos deberán ser entregados en físico hasta el jueves 04 de septiembreIMPOSTERGABLEMENTE, en oficinas de la Dirección de Promoción y Producción Cultural, (2º piso del Cine Teatro Municipal “6 de Agosto”) o en la Fundación Otro Arte (Edif. La Primera, Tour A, Piso 6, of. 604), de lunes a viernes en horarios de oficina.
El Jurado dará a conocer al Comité Organizador su veredicto hasta el 17 de Septiembre. El Comité Organizador hará público el fallo del Jurado a la brevedad.
JURADO
El “Jurado Calificador” estará integrado por cinco (5) miembros de reconocido prestigio, designados por El Comité Organizador de la “II Noche Blanca La Paz, El Ajayu de la Ciudad”.
La composición del Jurado no se hará pública hasta el día de la emisión del fallo. El fallo del Jurado, debidamente fundamentado, será inapelable.
De los proyectos artísticos presentados, el Jurado Calificador seleccionará a los siete (7) mejores, tomando cuenta la calidad de la propuesta en base a su factibilidad, originalidad, tratamiento técnico así como coherencia conceptual con la temática propuesta en la presente convocatoria. Los mismos formarán parte del Recorrido Artístico Patrimonial de la “II Noche Blanca La Paz, El Ajayu de la Ciudad”, pasando a formar parte del catálogo único del evento.
FASE DE EJECUCIÓN
Una vez hecho público los resultados del Jurado, los artistas de los proyectos seleccionados deberán coordinar, en las siguientes semanas, con el Comité Organizador la implementación de su obra.
Para este fin, se nombrará un Director Artístico, que tendrá la función de coordinar y garantizar la buena ejecución y dotación de los recursos e insumos necesarios, no sólo de cada proyecto sino de toda la “II Noche Blanca, La Paz, El Ajayu de la Ciudad”.
En este sentido, el Director Artístico, a nombre del Comité Organizador, tendrá la potestad de sugerir modificaciones a las propuestas o a los lugares definidos para su implementación, por motivos de logística, presupuesto, coherencia y/o factibilidad, sin que esto signifique afectar la esencia del proyecto seleccionado, ni contravenir la Ley No.1322 de Derechos de Autor, del 13 de abril de 1992. Por lo que el Artista o colectivo deberán mantener una comunicación constante con el Director Artístico, y consensuar con él las modificaciones propuestas velando por la realización exitosa del proyecto.
Por otra parte, los artistas deberán garantizar que sus obras estén completamente instaladas el 26 de octubre al menos una hora antes del inicio de la “II Noche Blanca, La Paz, El Ajayu de la Ciudad”. Además deberán estar presentes durante todo el evento hasta su conclusión, siendo responsables del montaje así como de la desinstalación de su obra en coordinación con el comité organizador.
El no cumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente acápite conllevará la descalificación de la participación del artista o colectivo seleccionado de la “II Noche Blanca, La Paz, El Ajayu de la Ciudad” y la no entrega de los estímulos establecidos en la presente convocatoria.
ESTIMULOS
El Comité Organizador de la “II Noche Blanca, La Paz, El Ajayu de la Ciudad como un reconocimiento a los artistas que sus obras fueron premiadas hará entrega de Bs. 1.800,00 (Un Mil Ochocientos Bolivianos) por proyecto. Este estímulo será entregado después de realizarse el evento.
Por otra parte destinará para cada obra seleccionada hasta Bs. 5.200,00 (Cinco Mil Doscientos Bolivianos) para la producción de cada obra a realizarse, según los requerimientos del proyecto establecidos en el presupuesto. Este monto, destinado solamente a la adquisición de insumos y/o alquiler de equipos, no será entregado a los artistas, sino será ejecutado directamente por el Comité Organizador, quién hará entrega en especie de los materiales y equipos solicitados.
En caso que la obra tenga un mayor costo, los artistas podrán buscar auspicios, o asumirlo como contra parte. Sin embargo, según el caso el Comité Organizador, sin que exista una obligación o compromiso de facto, verá la posibilidad de dotar de equipos, andamios u otros materiales conforme al equipamiento con que cuenta la Oficialía Mayor de Culturas o instituciones aliadas.
DERECHOS Y CONFORMIDAD
El Comité Organizador de la “II Noche Blanca El Ajayu de la Ciudad” se reserva el derecho de utilizar los proyectos artísticos seleccionados para efectos de documentación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales, consignando en todas las oportunidades el crédito del autor o autores, no pudiendo introducir modificaciones a las mismas sin previa consulta a ellos.
Los proyectos artísticos no seleccionados deberán ser retirados en el lapso de sesenta (60) días calendario a partir de la fecha de la publicación del veredicto del Jurado; caso contrario, vencido el plazo, serán destruidos.
En caso de incumplimiento de cualquiera de puntos establecidos en la presente convocatoria, el autor y su proyecto de obra quedarán automáticamente descalificados. Estas disposiciones no merecerán ningún recurso legal posterior.
El Comité Organizador se reserva el derecho de modificar los plazos establecidos en la presente convocatoria con la oportuna comunicación pública.
La presentación de obras al concurso supone la automática aceptación de todas y cada una de las bases señaladas anteriormente.
Mayor Información:
Dirección de Promoción y Producción Cultural de la Oficialía Mayor de Culturas del
GAMLP ubicada en los Altos del Cine Teatro Municipal 6 de Agosto (Av. 6 de Agosto
No. 2284), teléfono 2440709;
Fundación Otro Arte Edif. La Primera (Tour A, Piso 6, of. 604), tel. 77 53 12 32;
Correo electrónico nocheblanca.lapaz@gmail.com
Sitio web : Nocheblancalapaz.wordpress.com
La Paz, Agosto de 2012.
Plaza del Montículo
