El día de ayer miércoles 4 de marzo se presentó en forma oficial las convocatorias al Salon Internacional de Arte SIART 2009, en el auditorio de la Alianza Francesa. En la misma ocasión se presentó también la memoria de la versión 2007 del SIART. Transcribimos a continuación las dos convocatorias. Para más información entrar a www.bianal-siart.com,
Concurso Internacional SIART 2009
Introducción
En el marco del Bicentenario de la Revolución y La Paz Capital Iberoamericana de la Cultura, la Unión Latina junto al Gobierno Municipal de La Paz y el Ministerio de Culturas de Bolivia, tienen el agrado de convocar a la VI Bienal Internacional de Arte, SIART Bolivia 2009, que se realizará del 14 de octubre al 14 de noviembre de 2009, en la ciudad de La Paz.
La VI Bienal SIART estará conformada por el Concurso Internacional SIART, el Concurso de Arte Joven, Exposiciones Internacionales de Honor, la Exposición de Homenaje y diversas actividades académicas.
La Bienal es un espacio de promoción, difusión, reflexión e integración a través del arte contemporáneo, que acerca a Bolivia con los procesos artísticos contemporáneos que se desarrollan en el mundo, motiva la producción artística nacional y genera dinámica del arte visual en sus diferentes expresiones.
Uno de los ejes principales de la Bienal Internacional SIART-Bolivia, 2009 es el Concurso Internacional SIART, que se desarrolla con el fin de incentivar la creación contemporánea y su correspondiente difusión, logrando una integración cultural a través del arte.
Propuesta Curatorial
Comité de Curaduría: Silvio Mignano, Ligia D’Andrea, Margarita Vila y Carlos Villagomez.
FLUJOS Y REFLUJOS
Nuestra contemporaneidad puede representarse conceptualmente como movimiento: Flujos, corrientes energéticas que se atraen, se expanden, son retenidas, confluyen, y reflujos, corrientes que se repelen, se rechazan, se confrontan, que coexisten y que atraviesan las culturas, las personas y las colectividades, los cuerpos y las palabras, los saberes y las prácticas, los tiempos y los espacios, las ciencias, las técnicas, las artes…
Existen flujos multidireccionales de comunicación de información, de migraciones, etc, de adentro hacia afuera, del centro hacia la periferia o viceversa. Como también, polos de confluencia, de retención o nudos de confrontación que generan movimientos centrífugos de rebote… reflujos.
OBJETIVOS
En este contexto, el SIART 2009 pretende convertirse en un polo de atracción, retención y expansión de manifestaciones artísticas, plásticas y visuales, que pongan en evidencia la coexistencia de flujos o reflujos multidireccionales en nuestro presente, globalizado o localizado.
Convocatoria
La Bienal Internacional de Arte, SIART, Bolivia 2009, invita a los artistas a reflexionar y crear sobre las experiencias de las fluctuaciones y la coexistencia que caracterizan nuestra contemporaneidad.
DE LAS FECHAS
El certamen se realizará en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 14 de octubre al 14de noviembre de 2009.
DE LOS PARTICIPANTES
Podrán participar artistas bolivianos y extranjeros, sea cual fuere su residencia actual.
Los artistas ganadores en la Bienal Internacional de Arte SIART – Bolivia 2007 no podrán participar en esta versión como concursantes.
Podrán participar los artistas sin distinción de técnicas ni estilos que sean capaces de realizar su propuesta artística dentro de la línea curatorial.
El concurso comprende las especialidades de: pintura, escultura, dibujo, grabado, fotografía, arte digital, instalaciones y otros medios.
DE LAS PROPUESTAS
Los participantes deben enviar para el proceso de selección, el Formulario de Aplicación adjunto a la presente convocatoria, y entregar la mayor información posible para la total comprensión de sus propuestas, adjuntando -lo que corresponda- fotografías, proyectos con resumen, planos detallados, medidas en centímetros y especificación de materiales, así como las necesidades técnicas para su realización y montaje. Podrán acompañar también videos, DVD’s, discos compacto, diskettes u otros medios.
Las propuestas presentadas al concurso deben ser inéditas.
Los artistas participantes autorizan al Comité Organizador la reproducción fotográfica de todas las obras en concurso -sin costo alguno- para efectos de documentación y difusión del evento, a través de catálogos, publicaciones de prensa y material audiovisual.
Los artistas participantes correrán con los gastos de traslado de sus trabajos, tanto de envío como de retorno a su lugar de origen, así como del montaje de obras especiales o instalaciones. Se les comunicará las empresas de courrier que colaboren con el evento, con las que se tendrán costos preferenciales.
DE LOS PLAZOS Y LA RECEPCION DE OBRAS
La recepción del formulario de aplicación con el material de ilustración fotográfico y proyectos, cierra el viernes 19 de junio de 2009. El material deberá ser remitido a: Señores Bienal Internacional de Arte SIART – Bolivia 2007. Dirección: Unión Latina – Bolivia. Edificio “San Pablo” El Prado Nº 1479, Piso.5 – Of. 501. Tel/fax (591-2) 2117609 . Casilla Correo 9804. La Paz – Bolivia. En el plazo de 15 días, el Comité de Selección hará conocer los proyectos y obras aceptadas al Concurso.
Los artistas indicarán el título, técnica utilizada, fecha de ejecución y nombre del autor.
Las obras que requieran un proceso de instalación previa, deberán ser realizadas por sus autores del 7 al 10 de octubre de 2009.
Las obras seleccionadas para el Concurso se recibirán hasta el 30 de septiembre de 2009, a la dirección que se les dará oportunamente.
El catálogo de la Bienal se editará con anticipación al evento, por lo tanto, los artistas seleccionados deberán enviar fotografías de sus obras en óptima calidad en formato digital tiff con resolución de 300 dpi.
DEL JURADO
Se conformará:
Comité de Selección. Constituido por el Comité de Curaduría y personalidades ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán:
Seleccionar las obras y proyectos presentados en las diferentes formas de expresión.
Jurado Internacional de Premiación. Constituido por personalidades internacionales y nacionales ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán:
Otorgar los premios establecidos
Otorgar menciones de honor
El fallo del Jurado será inapelable y publicado en acta circunstanciada.
Los Premios se entregarán en el acto de inauguración el día 14 de octubre de 2009.
PREMIOS
El Jurado otorgará el Premio a la mejor obra en concurso, consistente en un diploma y una beca de estudios en Europa, a realizarse el año 2010.
Se otorgarán menciones de honor
Las obras premiadas integrarán la Colección Bienal SIART – Bolivia. El resto de las obras deberán ser recogidas en el plazo máximo de 30 días concluida la exposición. Pasado este plazo, las obras no recogidas serán subastadas o pasarán a instancias determinadas por la organización de la Bienal, sin derecho a reclamo alguno por los artistas
DE LAS EXPOSICIONES
Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 14 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2009, en los diferentes espacios de la ciudad de La Paz, Bolivia.
Concurso Nacional Arte Joven
Introducción
En el marco del Bicentenario de la Revolución y La Paz Capital Iberoamericana de la Cultura, la Unión Latina junto al Gobierno Municipal de La Paz y el Ministerio de Culturas de Bolivia, tienen el agrado de convocar a la VI Bienal Internacional de Arte, SIART Bolivia 2009, que se realizará del 14 de octubre al 14 de noviembre de 2009, en la ciudad de La Paz.
La VI Bienal SIART estará conformada por el Concurso Internacional SIART, el Concurso de Arte Joven, Exposiciones Internacionales de Honor, la Exposición de Homenaje y diversas actividades académicas.
La Bienal es un espacio de promoción, difusión, reflexión e integración a través del arte contemporáneo, que acerca a Bolivia con los procesos artísticos contemporáneos que se desarrollan en el mundo, motiva la producción artística nacional y genera dinámica del arte visual en sus diferentes expresiones.
Uno de los ejes principales de la Bienal Internacional SIART-Bolivia, 2009 es el Concurso Arte Joven Premio, que se desarrolla con el fin de incentivar la creación contemporánea entre los jóvenes artistas bolivianos.
Propuesta Curatorial
Comité de Curaduría: Silvio Mignano, Ligia D’Andrea, Margarita Vila y Carlos Villagomez.
FLUJOS Y REFLUJOS
NuesTra contemporaneidad puede representarse conceptualmente como movimiento: Flujos, corrientes energéticas que se atraen, se expanden, son retenidas, confluyen, y reflujos, corrientes que se repelen, se rechazan, se confrontan, que coexisten y que atraviesan las culturas, las personas y las colectividades, los cuerpos y las palabras, los saberes y las prácticas, los tiempos y los espacios, las ciencias, las técnicas, las artes…
Existen flujos multidireccionales de comunicación de información, de migraciones, etc, de adentro hacia afuera, del centro hacia la periferia o viceversa. Como también, polos de confluencia, de retención o nudos de confrontación que generan movimientos centrífugos de rebote… reflujos.
OBJETIVOS
En este contexto, el SIART 2009 pretende convertirse en un polo de atracción, retención y expansión de manifestaciones artísticas, plásticas y visuales, que pongan en evidencia la coexistencia de flujos o reflujos multidireccionales en nuestro presente, globalizado o localizado.
La Bienal SIART se propone crear flujos de información, mediante las exposiciones, foros de debate, acciones artísticas y una multiplicidad de puntos de confluencia.
Convocatoria
La Bienal Internacional de Arte, SIART, Bolivia 2009, invita a los jóvenes artistas a reflexionar y crear sobre las experiencias de las fluctuaciones y la coexistencia que caracterizan nuestra contemporaneidad.
DE LAS FECHAS
El certamen se realizará en la ciudad de La Paz, Bolivia, del 14 de octubre al 14de noviembre de 2009.
DE LOS PARTICIPANTES
Podrán participar artistas bolivianos y extranjeros, sea cual fuere su residencia actual.
Los artistas ganadores en la Bienal Internacional de Arte SIART – Bolivia 2007 no podrán participar en esta versión como concursantes.
Podrán participar los artistas en las especialidades de: pintura, escultura, dibujo, grabado, fotografía, arte digital, instalaciones, y otros medios, que sean capaces de realizar su propuesta artística dentro de la línea curatorial.
DE LAS PROPUESTAS
Los participantes deben enviar para el proceso de selección, el Formulario de Aplicación adjunto a la presente convocatoria, y entregar la mayor información posible para la total comprensión de sus propuestas, adjuntando -lo que corresponda- fotografías, proyectos con resumen, planos detallados, medidas en centímetros y especificación de materiales, así como las necesidades técnicas para su realización y montaje. Podrán acompañar también videos, DVD’s, discos compacto, diskettes u otros medios.
Las propuestas presentadas al concurso deben ser inéditas.
Los artistas participantes autorizan al Comité Organizador la reproducción fotográfica de todas las obras en concurso -sin costo alguno- para efectos de documentación y difusión del evento, a través de catálogos, publicaciones de prensa y material audiovisual.
Los artistas participantes correrán con los gastos de traslado de sus trabajos, tanto de envío como de retorno a su lugar de origen, así como del montaje de obras especiales o instalaciones. Se les comunicará las empresas de courrier que colaboren con el evento, con las que se tendrán costos preferenciales.
DE LOS PLAZOS Y LA RECEPCION DE OBRAS
La recepción del formulario de aplicación con el material de ilustración fotográfico y proyectos, cierra el viernes 19 de junio de 2009. El material deberá ser remitido a: Señores Bienal Internacional de Arte SIART – Bolivia 2007. Dirección: Unión Latina – Bolivia. Edificio “San Pablo” El Prado Nº 1479, Piso.5 – Of. 501. Tel/fax (591-2) 2117609 . Casilla Correo 9804. La Paz – Bolivia. En el plazo de 15 días, el Comité de Selección hará conocer los proyectos y obras aceptadas al Concurso.
Los artistas indicarán el título, técnica utilizada, fecha de ejecución y nombre del autor.
Las obras que requieran un proceso de instalación previa, deberán ser realizadas por sus autores del 7 al 10 de octubre de 2009. Las obras seleccionadas para el Concurso se recibirán hasta el 30 de septiembre de 2009, a la dirección que se les dará oportunamente.
El catálogo de la Bienal se editará con anticipación al desarrollo del evento, por lo tanto, los artistas seleccionados deberán enviar fotografías de sus obras en óptima calidad, en formato digital tiff con resolución de 300 dpi.
DEL JURADO
Se conformará:
Comité de Selección. Constituido por el Comité de Curaduría y personalidades ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán:
Seleccionar las obras y proyectos presentados en las diferentes formas de expresión.
Jurado Internacional de Premiación. Constituido por personalidades internacionales y nacionales ligadas a la actividad artística. Sus facultades serán:
Otorgar los premios establecidos
Otorgar menciones de honor
El fallo del Jurado será inapelable y publicado en acta circunstanciada.
Los Premios se entregarán en el acto de inauguración el día 14 de octubre de 2009.
PREMIOS
Se otorgarán los siguientes Premios:
Premio Bienal SIART a la Pintura, de 25.000 Bs. (Veinticinco 00/100 mil Bolivianos).
Premio Bienal SIART a la Escultura, de 25.000 Bs. (Veinticinco 00/100 mil Bolivianos).
Premio Bienal SIART a las Artes Gráficas (Dibujo, grabado), de 25.000 Bs. (Veinticinco 00/100 mil Bolivianos).
Premio Bienal SIART a la Fotografía, arte digital y otros medios, de 25.000 Bs. (Veinticinco 00/100 mil Bolivianos).
DE LAS EXPOSICIONES
Las obras seleccionadas serán expuestas a partir del 14 de octubre hasta el 14 de noviembre de 2009, en los diferentes espacios de la ciudad de La Paz, Bolivia.
