|

El Proyecto Wayruru trabaja en formación artística, danza contemporánea y teatro, integrando  técnicas de desarrollo personal. Desde hace tres años los jóvenes participantes del proyecto se entrenan y se capacitan también para ser formadores y replicadores. Las tres obras son algunos entre los frutos más tangibles de este proyecto y abordan temas ecológicos y de importancia personal para los mismos intérpretes. Los “Wayrurus” tienen algo que ofrecer y transmitir, interpelando a los adultos y a la sociedad que de ellos heredaron. El Proyecto Wayruru encarna por qué hacer arte hoy en día, así como la importancia Texto completo...

Por seis días, del 18 al 23 de octubre, Cochabamba mostrará lo mejor de la Videodanza y presentaciones interactivas en el tercer Festival Internacional denominado “Cuerpo Digital”, organizado por el grupo Cultural La Matraca y el Instituto Cultural Boliviano Alemán (ICBA).

Los 2dos Festivales Interculturales de Música y Danza Autóctona del Departamento de La Paz, “Nuestra Identidad, Nuestra Fortaleza” se desarrollaron con mucho éxito, 40 agrupaciones de las 20 provincias del Departamento, engalanaron las calles del centro paceño, mostrando su música, danza y cultura de su región.

Eyraud Pascale Eyraud

Eyraud Pascale Eyraud

Empezamos a reconocer nuestro cuerpo aquí y ahora, entre ejercicios de estiramiento y alineamiento. construyendo secuencias de movimiento, sintiendo como viaja la danza por el cuerpo y jugando con el ritmo, llegamos a una estr...uctura o coreografía final. Una clase para bailar y ver en ese juego las posibilidades del cuerpo

del 14 de mayo al 8 de junio
lunes y viernes de 17:30 a 19:30
martes y jueves de 18:30 a 20:00

costo por 3 a 4 veces por semana 333 bs en total
costo por 1 a 2 veces por semana 180 bs en Texto completo...

Gurdjieff

Gurdjieff

La Búsqueda de la Armonía Consciente- Con Uttam Módenes. El temario de trabajo que proponemos se abarca dentro de un marco teórico-práctico que apoya la integración de la vivencia y de las ideas, explorando lo que significa vivir en los dos mundos simultáneamente (el mun ...do interno y el mundo externo), hacia el equilibrio de los tres cerebros (Cuerpo-Mente-Emoción) y la apertura a lo Sagrado.

Para ello, estudiaremos la visión de Gurdjieff acerca del movimiento y la danza junto con los principios de su enseñanza en una cuidada combinación de Danzas Sagradas, temas de auto-estudio, ejercicios internos, Texto completo...

Foto: P. Rodriguez

Foto: P. Rodriguez

KINESFERA, Centro de Danza Contemporánea y Artes del Movimiento despide el 2011 con tres Veladas:

Primera Velada: Concierto de Vozabierta, viernes 16 de diciembre 20:00 Hrs. Quinteto de mujeres que canta a capella canciones tradicionales de distintas partes ...del mundo en lengua de su origen.

Segunda Velada: Escaparate, sábado 17 de diciembre 19:00 Hrs.
Presentación de clases regulares y talleres de Kinesfera, un espacio para encontrase y compartir en el escenario con el público.

Tercera Velada: Danza Contemporánea, domingo 18 de diciembre 19:00 Hrs. Tres piezas de Danza Contemporánea, “Cuando Cada Gota Cuenta” de Wayruru, Texto completo...

Convocatoria de grupos musicales para realización de Conciertos el 2012 hasta el 10 de Diciembre, con el objetivo de  fomentar la creación musical en la ciudad de Cochabamba. Promocionar grupos emergentes y propuestas nuevas y generar consumo cultural.
Con el propósito de establecer un mecanismo que fomente la creación musical y visibilice propuestas artísticas nuevas, el Proyecto mARTadero convoca a Grupos Musicales de distintos géneros a sumarse al Proyecto ZONndo 2012. Este consiste en la realización de una serie de conciertos de gran formato a partir de una lógica de Coproducción entre el mARTadero y los artistas, que no implica Texto completo...

Curso Intensivo de Danzas Afrocubanas y sus Orishas. Lugar kinesfera, centro de danza contemporánea y artes del movimiento; Belisario salinas #345 entre 20 de Octubre y 6 de Agosto La Paz, Bolivia.
Atributos, Sincretismo, Propiedades de las Deidades

Dictado por: Lili Sobrino (CUBA)

Para las clases: Pies descalzos en ambos sexos Mujeres con falda amplia y larga Hombres con ropa cómoda.

Horarios y fechas
Sabado 3 y Domingo 4 de Diciembre 15:30 a 17:30 hrs
Lunes 5 de 19:30 a 21:30 hrs.

Inversión: Bs. 200
 

El Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, la Embajada de España y el Ballet Oficial de Bolivia invitan al estreno de la obra de danza contemporénea "Se buscan pretextos". La pieza se presentará el miércoles 23 y el jueves 24 de noviembre, a las 19.30, en el Centro Sinfónico de La Paz (Av. Ayacucho, 366).

"Se buscan pretextos", es una pieza de 40 minutos que ha logrado fundir el talento de 11 bailarines bolivianos con el del coreografo español Fernando Hurtado, quienes proponen un espectáculo donde retratan sus percepciones, su mirada y por qué no Texto completo...

El taller se realizará del 26 al 6 de noviembre, en el Centro Kinesfera (Calle Belisario Salinas entre 6 de Agosto y 20 de Octubre), los lunes, miércoles y viernes de 19:30 a 22:00, los martes y jueves de 20:00 a 22:30 y sábado y domingo de 8:00 a 16:00. Para el último fin de semana del 5 y 6 tendremos un retiro de Trabajo en Alkamari, un bellísimo centro detrás del Valle de las Ánimas. No es necesario tener una experiencia previa, deben asistir con ropa cómoda, llevar un almohadón y una pequeña frazada para las meditaciones. Texto completo...

La Paz Danza

La Paz Danza

 “La Paz Danza” es un festival que abrirá espacios de evaluación y reflexión sobre el nivel de la danza boliviana en todos sus géneros, permitirá el intercambio de experiencias entre cinco países latinoamericanos y democratizará el acceso del público a los espectáculos que durante los 31 días de octubre, recorrerá escenarios tradicionales y espacios de arte de los macrodistritos paceños.

El Director Municipal de Cultura, Andrés Zaratti, y representantes de la Asociación de Artistas de la Danza (ASOADANZ) dieron a conocer detalles acerca de la amplia programación del citado Festival. En octubre la ciudadanía respirará danza a Texto completo...

La convocatoria comienza este 20 de septiembre y cierra el próximo 11 de octubre
Los bailarines del interior que resulten seleccionados serán trasladados a La Paz por un mes con todos los gastos pagados
El Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, la Embajada de España y el Ballet Oficial de Bolivia abren la convocatoria para bailarines profesionales, y/o de nivel avanzado, para participar de la residencia artística que dictará el coreógrafo Fernando Hurtado, uno de los referentes de la danza contemporánea española.

Los bailarines que resulten seleccionados cursarán esta residencia con todos los Texto completo...

Del 5 al 12 de octubre de 2011, la ciudad de La Paz vivirá el “Pusi Enkuentro de Danza Breve”, 50 elencos de danza de distintos géneros, alrededor de 500 bailarines, serán los protagonistas de dicho enkuentro (con K), que año tras año cobra vida, este año en su cuarta versión presentara en los espacios municipales (Teatro Municipal, Teatro Modesta Sanjines, Macrodistritos) una variedad de danzas y coreografías.

El Enkuentro de Danza Breve es un evento que organiza el elenco boliviano Pequeño Teatro con el objetivo de fortalecer e incentivar el arte de expresión de la danza Texto completo...

TALLER “BUTOH JAPONES”
Dirigido a: bailarines y actores. Duración 2 sesiones.  Horarios de 9:00 am. a 12:00 pm. Fechas: 6 y 7 de octubre de 2011. Instructora: Cynthia González. Costo: 100 bs. Cupo: 10 personas.
Este taller es para gente a quienes les gusta el movimiento lento y quieren experimentar, explorar con imágenes fuertes corporales y faciales y entender y aprender el bello arte del Butoh lento...trabajo en solo y en grupo.

TALLER “COREOGRAFICO Y DRAMATICO DEL REPERTORIO WOMAN OF WAR”
Dirigido a: coreógrafos y bailarines profesionales. Duración 2 sesiones. Horarios de 9:00 am. a Texto completo...

Esteban Cardenas

Esteban Cardenas

El Taller de Danza Contemporánea  es un espacio para bailar, desde el movimiento mínimo de los músculos posturales al movimiento rítmico impulsado por la música. Combinando ejercicios de improvisación con frases hechas, la idea es que el cuerpo viaje de la tranquilidad a la tensión, de la comodidad al riesgo.
Del lunes 5 al viernes 9 de septiembre. De 19:00 a 21:00 Inversión: Bs.200

El Taller Intensivo de Contact  (básico), encontrando el eje en el desequilibrio y reconociendo la gravedad en los cuerpos. a través de los principios básicos de la técnica la idea es avanzar hacia lugares menos Texto completo...

Foto: M.Reyes / Palabras Más

| Foto: M.Reyes / Palabras Más

Sylvia Fernandez es directora de la obra DESEO presentada hace algunos días en el Teatro Municipal de La Paz , y que se podrá volver a apreciar el 13 de Agosto. Alrededor de esta creación,  de otros temas como el deseo, pero sobre todo de danza contemporánea, gira nuestra conversación.

Sylvia, muchas gracias por recibirnos,  porqué no te presentas para las personas que no te conocen y nos hablas de cómo comenzaste tu carrera.

S.F.: Bueno, yo he comenzado mi carrera artística como bachiller del Instituto Laredo. El Instituto Laredo en Cochabamba recoge niños sobretodo con aptitudes para Texto completo...

Sylvia Fernández   presenta su nueva creación y producción escénica en calidad de primicia: "DESEO" puesta en escena con bailarines  de Vidanza, compañía de danza contemporánea bajo su dirección.

Concepto de la obra:
El "DESEO", acaso el más importante impulso de nuestra existencia, nos coloca en la situación de búsqueda, de reconocimiento de la incompletud humana. El deseo nos invita a salir de nosotros mismos, nos arroja al mundo, exponiéndonos a la angustia pero también a la esperanza y a la libertad. El DESEO, es abordado por esta obra en una búsqueda plástica, poética y vivencial que con Texto completo...

 “Melba Zarate”  se trata de la primera versión de un certamen dividido en dos categorías y que  premiará con 15.000 bolivianos a sus ganadores.En el marco de la Temporada Municipal de Danza, la Oficialía Mayor de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, convoca al Concurso Municipal de Danza “Melba Zarate” en su primera versión, destinado a fomentar y difundir estas artes y todas sus expresiones en la ciudad.

El certamen se divide en dos categorías: Obras de Danza, que comprenderá obras a ser presentadas en escenarios convencionales (teatros municipales), con una duración mínima de 15 Texto completo...

El espectáculo se presenta en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Perez, el Viernes 8 de Julio a las 19:30. Decía Antonio Machado que si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar. Algo parecido parece haber inspirado la nueva obra creada por la bailarina y coreógrafa suiza afincada en Valencia Christine Cloux, y que lleva por título Bellas durmientes. Se trata de una obra que, partiendo subjetivamente del cuento de hadas, se centra en el estado onírico en el que permaneció la princesa: “durmió durante 100 años; se durmió y se despertó muy Texto completo...

Espacio Kinesfera

Espacio Kinesfera

La experiencia de los ritmos y la danza afro-descendiente, inspira a nuestro cuerpo a expresarse espontáneamente activando sus flujos de energía sanadora y liberadora. Conectándonos con el presente y recordándonos la gracia de celebrar con nuestra danza cada día de la vida. Con un sentido de integración grupal y con nosotros mismos, reencontrando nuestro niño interno, la alegría que aflora en el lenguaje del cuerpo como en el libro de la vida. 

Sábado, 30 de abril · 10:00 - 12:00 en Kinesfera. Centro de danza contempòranea y artes del movimiento. C. Belisario Salinas #345. Sesiones intensivas de dos Texto completo...

Asociación Taller Nacional de Arte y Cultura “Expresiones” presenta  “Actualizacion de Danza” celebración por el  “Dia Internacional de la Danza” 
 
Mtro. FERNANDO SALVADOR SEGOVIA:

Profesor Superior de Danzas Árabes. Profesor Superior de Danzas folklóricas Argentinas. Profesor Superior de Tango y Milonga. Profesor de Salsa y Ritmos Caribeños. Miembro de la Confederación Interamericana de Profesionales de la Danza CIAD,  Examinador y Jurado Internacional. Rector del Instituto Superior Municipal de Arte I.S.M.A. de la localidad de La Mendieta. Director de  Instituto Superior de Arte Coreografía y Deporte I.S.A.C.DE.     Perteneciente a la Fundación Huayra Huasi. Supervisor de 17 filiales de I.S.A.C.DE. Texto completo...

Foto: Mario Friedlander

Foto: Mario Friedlander

Bailes como La Semba, el Huayño Negro y El Baile de Tierra serán exhibidos por la Organización Integral Saya Afroboliviana los días 6 y 7 de abril en el Teatro Municipal

La ORISABOL presentará el espectáculo denominado “Ganyengo”, actividad artística que muestra a la cultura afroboliviana en toda su magnitud, en virtud a que se expondrán expresiones poco conocidas de esta comunidad. Música en vivo, danza, poesía, canto y teatralización de formas de vida, serán puestas en escena  a partir de las 19:30. Como invitados especiales está el Ballet Folklórico de La Paz. 

Ganyengo es un Texto completo...

Escuela de Ballet Clásico de El Alto

Escuela de Ballet Clásico de El Alto

El Ministerio de Culturas, con el apoyo técnico y financiero de la Oficina Regional de la OEI en Bolivia, dentro del Proyecto “Fortalecimiento de las Artes – Revalorización de los Valores Interculturales”, convoca a bailarines, actores y titiriteros bolivianos, con formación y trayectoria demostrable,  a postular a una beca para participar de los talleres de capacitación destinados a formar grupos de trabajo comprometidos y propositivos que apoyen las actividades de sus elencos durante la gestión 2011.

Maestros con formación y trayectoria demostrable, que cumplan con los requisitos establecidos en los términos de referencia. Esta convocatoria para maestros, Texto completo...

Espacio Kinesfera

Espacio Kinesfera

KINESFERA late hacia todas las direcciones, ejes, planos, niveles Y trayectorias del mundo artístico paceño. Ubicada en el corazón de Sopocachi, celebra su II Aniversario.
El domingo 13 de marzo, a las 11:00 a.m. “KINESFERA, Centro de Danza Contemporánea y Artes del Movimiento¨, abrirá sus puertas al público en general para celebrar, junto a artistas amigos, su segundo año de vida. KINESFERA es un espacio donde se reúnen artistas de distintas disciplinas, donde se crea en danza y teatro y donde se trabaja conjuntamente, no sólo en función a fortalecer el movimiento dancístico paceño, sino el movimiento artístico nacional.
KINESFERA, Texto completo...

Se desarrollarán tres talleres intensivos en Sucre, Santa Cruz y La Paz, dirigidos a bailarines e investigadores del movimiento así como estudiantes avanzados de cualquier tipo de danza, expresión corporal o teatro físico. Concluirán con el montaje de una obra a estrenarse en el Teatro Muncipal de La Paz.

MANUELA BERNDT - MOTIONMANUAL- ALEMANIA/INGLATERRA
Coreógrafa, bailarina y maestra
 
De origen alemán e instalada en Leeds, Inglaterra, donde desarrolla su actividad profesional.
Formada en Northern School of Contemporary Dance (Inglaterra) con un Master en Composición Coreográfica - Fontys Dance Academy (Países Bajos).

Propuesta:
• Síntesis de Texto completo...

Foto: Gabriela Carreño

Foto: Gabriela Carreño

El Taller de Danza Moderna de la Universidad Católica Boliviana "San Pablo", realizará la presentación del espectáculo KINETIX 2010 el viernes 26 de noviembre, en funciones de matinée 16:00 y tanda 20:00, en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez.

La función de matinée (15:30 se abren las puertas) estará dirigida a los estudiantes de diferentes colegios, con el objetivo de ofrecerles de manera didáctica una introducción al arte de la danza, la que se reforzará con el espectáculo preparado y para finalizar se dará paso a las preguntas existentes de los estudiantes, las cuales serán respondidas por Texto completo...

El 5° Festival Contemporáneo Danza y Artes del Movimiento   reúne a 8 compañías bolivianas e internacionales. Se realizará del 27 al 29 de octubre de 2010, en Santa Cruz de la Sierra - Bolivia.

Santa Cruz de la Sierra, a través de la quinta versión del Festival Contemporáneo Danza y Artes Visuales es parte de la red "Ciudades que Danzan" (www.cqd.info), una red de festivales que se realizan en treinta ciudades de Latinoamérica y Europa con programación de danza en paisajes urbanos.

El Festival es una alternativa diferente, con un formato dinámico y atractivo para Texto completo...

Lunes 25

-Inauguración Teatro Municipal “Achá” Hrs. 19:30

Palabras de Honor

Pieza performática a partir del espectáculo A [d’Aigua]- Konic Thtr.  España

Martes 26 al 30 de octubre selección internacional de videodanzas de 18:00 a 19:00 Instituto Cultural Boliviano Alemán

-Inauguración  ICBA Hrs. 19:00

Palabras de Honor

Gira Forwar Motion (Gran Bretaña)

Selección Cuerpo Digital 2010

Vino de Honor

Café 35mm –Muestra internacional selección Colombia (Fundación Imagen en movimiento)

Miércoles 27

-Inauguración Centro Pedagógico  y  Cultural Simón y Patiño -Hrs. Texto completo...

Presentación del libro de José Rafael Vilar Martes 21 de Septiembre a las 19:00 en el A uditorio del Espacio Patiño de La Paz

Entrevista a José Rafael Vilar

¿Cuáles son los aportes de su libro?
El libro tiene tres méritos fundamentales y concretamente son: El primero, es una sistematización, contiene una información general que proviene de otros idiomas. El segundo, es la vinculación de este arte con la época y condiciones en que se produce. El tercero, es el aporte de una visión general desde los orígenes del teatro-danza hasta la actualidad.

¿Toda Texto completo...

Pintura de Fernando Ureña

Pintura de Fernando Ureña

El Centro de Formación de la Cooperación Española en La Paz (AECID) y el Ballet Oficial de Bolivia convocan al Taller de Danza "Dos a Dos" que será dictado por los coreógrafos y bailarines Teresa Nieto (España) y Jorge Báez (Paraguay), que tendrá lugar en las instalaciones del Ballet Oficial, Indaburo 745, el día lunes, 30 de agosto de 2010, de 8:30 a 14:00 Hrs.

PERFIL DEL TALLER

El taller de composición coreográfica contará con una clase de técnica de danza, seguida de un trabajo de composición, teniendo como eje la temática del espectáculo "Dos a Texto completo...

Obra realizada con alumnos de un largo e intenso taller de formación en danza contemporanea y teatro.

Sábado 17  en Kinesfera

Centro de artes del movimiento

Belisario Salinas # 345 - entre 6 de agosto y 20 de octubre
HRS. 19:30
 
 
Martes 20 y Miercoles 21 en el  MUSEF
Calle ingavi #  916

Hrs.19:30

El Ballet Oficial invita a bailarines de todo el país para participar de su nueva temporada. Como prometió  a principios de año la Directora del Ballet Oficial de Bolivia, María José Rivera, convoca a bailarines  de todo el país para el desarrollo y montaje de tres obras tanto en danza contemporánea como clásica.

Desde el año pasado, el Ballet Oficial de Bolivia ha renovado sus objetivos para convertirse en la institución integradora para el desarrollo y la difusión de la danza artística clásica y contemporánea. Se está convirtiendo en un espacio de encuentro  que a partir de Texto completo...

Programa “Ciclo de Danza”

Cine
Fecha:        19./20./21.07.2010
Horario:      19:30
Evento:       Películas de Danza

Lugar: Auditorio del Goethe-Institut - Av. Arce 2708 esq. Campos
Ingreso Libre

Rhythm is it! Esto es ritmo! - 19.07.2010

Thomas Grube, Enrique Sánchez Lansch, 104 min., 2004. Este es el primer gran “proyecto educativo” de la Orquesta Filarmónica de Berlín: dirigidos por el coreógrafo británico Royston Maldoom, 250 niños y jóvenes de distinto origen social y geográfico estudian la coreografía de la obra de Strawinsky denominada “La consagración de la primavera”. La Filarmónica de Berlín ejecuta dicha composición bajo Texto completo...

“Cuando somos presente, pasado y futuro,
cuando somos cuerpo y nos rodea la palabra”.

ANDARES Creación de danza contemporánea, es una reflexión estética sobre la danza clásica y contemporánea, y una invitación a recorrer un pequeño tramo, a deambular en un ambiente de cuestionamiento sobre el presente, junto a un grupo de jóvenes artistas que realiza un intercambio vivo de danza y música.

Dirección General: María José Rivera
Bailarines: Carmiña de la Torre, José María Calle, María Peredo, Dennis Zamorano, Haan Carla Rodríguez, Francisco Mejía, Paulette Galarza o María José Rivera
Música: Miguel Llanque, Texto completo...

Con el objetivo de dar a conocer al mundo entero que la Danza de los Caporales es cien por ciento boliviano, miles de caporales bailaran en diferentes países del mundo y en los nueve departamentos de Bolivia.

Los bolivianos bailarán el mismo día y hora en Argentina, Brasil, Estados Unidos, España, Suecia, etc. en las principales ciudades de Buenos Aires, Sao Pablo, Nueva York, Barcelona, Estocolmo, etc. quienes afirmarán el origen boliviano de la DANZA DE LOS CAPORALES; paralelamente se presentará el Libro “Caporales Cien Por Ciento Boliviana”

Asimismo se dará  el reconocimiento que recibirá Napoleón Texto completo...

Festival Internacional de Videodanza, cuerpo y nuevas tecnologías  2010 BOLIVIA

En Bolivia se ha ido desarrollando la Videodanza  como genero nuevo desde hace muy poco tiempo a pesar de esto ya se conocen de varios trabajos de muy buena calidad que han representando a Bolivia en diferentes festivales y muestras  Internacionales.

El año 2008 se realiza el primer Festival Internacional de Videodanza en Bolivia co- Organizado con  un festival de danza contemporánea. Ahora CUERPO DIGITAL toma vuelo propio como festival autónomo  gracias al buen recibimiento obtenido  ese año.

CUERPO DIGITAL  vuelve a tomar las calles Texto completo...

Presentando cinco cuadros de La Paz, Potosí, el Chaco, el Oriente y un especial de danza afroboliviana, la Escuela del Ballet Oficial  (EBO) realizará su cierre de gestión con un espectáculo organizado por 70 estudiantes pertenecientes a  los talleres libres de Danzas Folklóricas Bolivianas el próximo martes 15 de diciembre en la Casa de la Cultura “Modesta Sanjines” en dos  funciones, la primera a la  17:00 horas y la segunda desde las 19:30.
 
Los talleres libres de Danzas Folklóricas Bolivianas que pasaron a tuición del la EBO como parte de transición a la escuela intercultural de danza Texto completo...

El Goethe-Institut y el EspacioDanza convocaron a bailarines y actores con un fuerte entrenamiento físico, y artistas afines al movimiento (músicos, artistas visuales y escritores), al taller-montaje que se realiza bajo la dirección del coreógrafo alemán Thomas Lehmen. La presentación de la coreografía será el día 23 de noviembre en el MUSEF (C. Ingavi, esq. Jenaro Sanjinés), donde Usted podrá cerciorarse de las capacidades y/o los talentos de los participantes.

Entrelazando Historias es una propuesta en el año del bicentenario que busca una reflexión sobre la libertad, cómo se entiende y qué pensamos, es un encuentro de Texto completo...

Seis países, 5 compañías internacionales, 8 grupos bolivianos, 13  piezas de danza, 80 bailarines y coreógrafos, 1 encuentro de danza e inclusión social, conferencias, 3 talleres, 3 salas, 2 espacio-talleres, 1 video-arte y 13 funciones del 1 al 13 de septiembre, y la participación de países como Argentina, Chile, Cuba y la Comunidad Francesa de Bélgica se alistan para dar inicio al “IV Festival Internacional de Danza Contemporánea de Bolivia” que se realizará en el Centro Simón I. Patiño.
La tercera versión del Festival se llevó a cabo el 2006 y como ya se hace usual en Texto completo...